Fewer parents are finding the money to save for their kids' college. And those who are saving, are saving less.